Sylwiakruszynska's Blog

Three capital cities in six days.

Posted in Travel by Sylwia Kruszyńska on Styczeń 14, 2010

W sylwestra kiedy siedziałam w domu z psem zastanowiłam się nad noworocznymi postanowieniami. Zrezygnowałam z sylwestra aby wyjechać w turne które opisze na blogu. Wyjazd uwzględniał podróż do Bratysławy, Wiednia i Budapesztu. Wraz z Borysem który również robi zdjęcia, bratem i jego narzeczoną wypuściliśmy się w trasę zbierając po drodze przygody i poznając świetnych ludzi z różnych części świata. W duchu już planuje kolejną podróż do Rzymu być może w marcu (chętni mogą zgłaszać się już teraz).  Ta podróż była prologiem do jednego z wyżej wspomnianych postanowień i zdecydowanie mam zamiar się go trzymać! 🙂


DZIEŃ PIERWSZY
Wraz z Borysem wyruszyliśmy z samego rana do Bratysławy gdzie czekał na nas Marcin z Justyną. Podróż trwała 17 godzin. Przyznam że potem zaczęło nam trochę odbijać co zaowocowało zwariowanymi zdjęciami w pociągu…ale nie będę ich publikować 😀 W skrócie napiszę że w  Bratysławie powędrowaliśmy do bazy noclegowej jaką był akademik i….zaczęło się. Pierwsza gra w kiriki tego wypadu, to zawsze kończy się śmiercią 😀 Kości i alkohole…. no cóż. W końcu miałam odbić sobie sylwestra no nie? 😀 Towarzyszył nam Michał, erasmus z Polski. Relacje będę pisać w dwóch wersjach językowych.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
IN ENGLISH

During New Years Party I was sitting with my dog at home ;] wondering about my newyear decisions. I didn’t spend this time enywhere else due to the trip which was planed soon. The tourne assumed visiting Bratislava, Vienna and Budapest. With Borys (who also takes photos), my brother and his fiance we began our journey collecting adventures and meeting great people from all over the world. To say the truth I’m already thinking about a next trip to Rome perhaps in march (if some one wants to join me feel free to sign up!) ;D This trip was a prologue to one of the decisions mentioned above and I’ll be definitely determined about that one.

DAY ONE

We set out to Bratislava with Borys early in the morning where Martin (Teddy Bear ;D) and Justine where already waiting for us. The trip lasted about 17 hours. I must say that during such a long amount of time we started to akt like crazy people and made many stupid pistures witch each other in the train…but they won’t be publicated ;D In Bratislava we went to our night refuge which was actually a dorm…..and it started 😀 The first game of kiriki, it always ends up with a hangover ;D Dice and alcohols…ekhm. Aaah whatever…..It was my replacement for the New Years Party no? 😀 We where accompanied by Michał, erasmuss from Poland.

Reklamy

komentarze 3

Subscribe to comments with RSS.

  1. Ced said, on Styczeń 14, 2010 at 8:17 pm

    piky

    dobra fotka, si pekny ako vzdy! gratulujem sylwia =)

    you are welcome in france „but uniquely if u took such kind of pictures”

    cau

  2. Ruso said, on Styczeń 14, 2010 at 9:20 pm

    haha, Cedric, always such a negotiator. Well, ill just say that i love the pics and wish you guys stayed here for a longer time, coz it was a real fun. Welcome to Slovenia, but im pretty sure ill come to Gdańsk too, so its all good.

    Best regards, Sylwia. 🙂

    • Sylwia Kruszyńska said, on Styczeń 14, 2010 at 9:27 pm

      Ruso write to me if you’ll be planing to come to Gdańsk! Unfortunatelly there may be a chance to keep you over night for a fiew days (I talked with Borys about that one and he said the same). You know, I’m a type of person who thinks 24h a day where to travel next time so there’s a big chance I’ll land in Slovenia 😉 Next stop is Rome in march, I have already one person who is declaring she wants to go with me hehe. Well keep in touch 😉 Just landed home and already feel sentimental hehe


Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s

%d blogerów lubi to: