Sylwiakruszynska's Blog

Konfrontacja z przeszłością / Confrontation with the past

Posted in Abstract and places, Portraits, Uncategorized by Sylwia Kruszyńska on Marzec 6, 2010

Nigdy nie lubiłam powtarzających się sytuacji, oglądania dwa ray tego samego filmu, czytania tej samej książki czy nawet wracania tą samą drogą, którą się przyszło.  Jednak czasami jest coś takiego że mimowolnie wraca się do obrazów zapisaych w pamięci i przewija je się na nowo….potem znowu….i kolejny raz w poszukiwaniu odpowiedzi czy przyczyn. Myślę że należy wyciągać wnioski i się ich trzymać ale nie warto odwracać się za siebie. Preferuję konsekwentnie iść do przodu z całą tą swoją wybujałą dumą i godnością. Bo przecież to przyszłość warunkuję jak będziemy postrzegać czas który upłynął, czy go zmarnujemy. Jeśli czujesz że przelałeś fragment życia przez palce wiń siebie bo sam o nim decydujesz, jeśli wpadłeś w turbulencje i upadłeś – wstań, otrzep się i idź dalej. Wyciągaj wnioski i nie marnuj go więcej…

P.S. Chrzanić Rzym…. jadę do Warszawy. Tam będą lepsze klatki do filmu.

………………………………………………………………………………………………………………………………….

IN ENGLISH

I always tried to avoid having experienced twice the same situations, watching the same film, reading the same book twice or even walking back the same way which I walked to the spot. Sometimes though there’s something that makes us go back to the memories of our experiences, we rewind them…and again….and even once more in search of causes or anwsers. I think that conclusions are important but once we make them there’s no use of looking back. I prefer to go forward with all the pride and dignity. All in all it’s the future that dictates the way we will look at the time witch has passed, if we waste it. If you feel you’ve just poored a part of life through your thingers blame yourself as no one lived your life insted of you. That’s your choice how will u plan it and if you’ve fallen into turbulations – stand up, snap out of it and go forward. Just wind up and don’t waste your life any more…

P.S. Screw Rome….I’m going to Warsaw. Think that there will be beter shoot’s for the memory of the past 🙂

KONSUMPCJA PRZESZŁOŚCI / CONSUMPTION OF THE PAST

Reklamy

Komentarze 3

Subscribe to comments with RSS.

  1. pe said, on Marzec 11, 2010 at 10:15 am

    te całe podnoszenie się z wszelkich upadków, niezależnych od nas i mimowolnych – bywa trudniejsze niż może się wydawać.

  2. pe said, on Marzec 11, 2010 at 10:15 am

    🙂

  3. Sylwia Kruszyńska said, on Marzec 11, 2010 at 4:17 pm

    Tym większa satysfakcja jeśli uda nam się osiągnąć zamierzony cel. No i na wiele rzeczy jednak mamy wpływ 😉


Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s

%d blogerów lubi to: